El libro parlante: un amigo al que escuchar

"Los padres te enseñan a amar, a reír y a correr. Pero sólo entrando en contacto con los libros descubres que tienes alas". Helen Hayes

El Centro Nacional del Libro Hablado (CNLP) de la Unión Italiana de Ciegos (UIC) se fundó en 1957 con una importante misión: hacer menos pesados los días de los ciegos y deficientes visuales y ayudar a los discapacitados visuales a estudiar. En realidad, sus actividades se dirigen a un grupo de destinatarios más amplio, que incluye también a todos aquellos que no pueden acercarse a la lectura de la forma tradicional, por lo tanto también a los disléxicos, los distróficos, los ancianos y los enfermos terminales.
Para todas estas personas, en verano, época de descanso y vacaciones, puede ser especialmente importante poder contar con la compañía de un buen libro para escuchar. De hecho, el Centro nazionale del Libro Parlato, a través de sus 13 sedes repartidas por toda Italia, produce y distribuye audiolibros, que pone a disposición de los usuarios totalmente gratis.
El catálogo es muy rico, hablamos de nada menos que 55.661 libros grabados en audiocassette o CD, que van desde la ficción, la no ficción, la historia, la filosofía, la ciencia, la literatura infantil y muchos otros géneros. Además de la grabación de clásicos, se da espacio a nuevas publicaciones, bestsellers y textos que han ganado premios literarios. Los audiolibros son grabados por lectores profesionales de gran expresividad, incluidos actores y cantantes, como Francesco De Gregori. También existe la posibilidad de grabar obras a petición de los usuarios como, por ejemplo, textos escolares y universitarios, folletos y apuntes, y a nivel local los centros también graban numerosas revistas de interés nacional y local, como "Focus", "Gente Mese", "National Geographic", "Airone" y muchas otras.
Todo ello gracias a la valiosa y desinteresada colaboración de lectores voluntarios.
Para utilizar los servicios del Libro Parlante, basta con ponerse en contacto con el centro local correspondiente, rellenar un formulario de inscripción con sus datos personales y el motivo de su solicitud (ceguera, baja visión, dificultades de lectura), y podrá recoger los audiolibros en persona o recibirlos directamente en su domicilio. En este último caso, cabe destacar que no se cobran gastos postales, lo que garantiza la total gratuidad del servicio y, por tanto, su plena accesibilidad para todos los grupos de usuarios.
Además del disfrute de los soportes físicos (CD y casetes de audio), que siguen siendo imprescindibles para las personas mayores y con discapacidades graves, las nuevas tecnologías han hecho posible ahora el acceso al catálogo del Libro Hablado a través de teléfonos inteligentes y tabletas. De hecho, todo el archivo se ha convertido en archivos MP3 que pueden descargarse desde la web www.uiciechi.it/servizi/lp/introlp.asp,
Además, el Centro Nacional del Libro hablado se ha adherido al consorcio internacional DAISY (Digital Accessible Information System), que es un estándar que permite la indexación de libros. Gracias a este tipo de tecnología, es posible consultar párrafos y capítulos, desplazándose libremente de una parte a otra del texto.
El audiolibro se convierte así en algo utilizable de una forma nueva, con un carácter de interactividad desconocido hasta ahora, que hace que la experiencia de lectura sea aún más rica y libre.

Carlos Ruiz Zafón
Los libros son espejos: reflejan lo que llevamos dentro".

Jean-Paul Sartre
"Los libros eran mis pájaros y mis nidos, mis mascotas, mi granero y mi campo; la biblioteca era el mundo encerrado en un espejo; de espejo tenía la profundidad infinita, la variedad, la imprevisibilidad".

Fabrizio Caramagna
Leer un libro no es salir del mundo, sino entrar en él por otra puerta".

Dr. Carmelo Chines
Director responsable